안녕하세요!

새로 오셨군요. 커뮤니티에 참여하시려면, 이 버튼 중 하나를 눌러 주세요!

Related Discussions

full league table >

[UEFA CL] vs Borussia Dortmund 아르센 벵거 리액션

edited September 2014 in Arsenal.com News

화요일 있었던 챔피언스 리그 보루시아 도르트문트 원정경기의 2-0 패배에 대한 아르센 벵거의 리액션입니다. 전문 보시죠.

패배에 대하여…
도르트문트에 축하를 보낸다. 그들이 우월한 팀이었다. 우리는 실망스러운 경기를 펼쳤고 (그들의) 승리는 당연한 것이었다. 그렇지만 오늘 밤 경기에서, 먼저 득점할 수 있는 아주 좋은 기회가 몇 번 우리에게 왔었다. 하지만 역설적이게도 첫 득점은 그들의 것이 되었다. 우리는 45분과 48분에 카운터 어택을 두 번 맞았고, 그것이 아주 어려웠다.

웰백의 마무리에 대해…
(나중에는 잘) 하게 될 것이다. 그걸 가지고 문제 삼아야 한다고 보지는 않는다. 전반에 그는 아주 활발하게 뛰어다녔지만, 두 세 개의 좋은 찬스를 잘 마무리하지 못했다. 우리는 (웰백에 대해) 인내심을 가져야 한다.

첫 골에 대해…
백 라인에서 3:1 상황이었음에도 불구하고 어떻게 골을 내주게 되었는지 여전히 이해하기가 어렵다. 골문으로부터 80미터 전방에서부터 벌써 볼을 빼앗긴 것은 사실이지만, 나는 그 이후에 득점을 막을 사람이 충분히 많았다고 생각한다.

패배에서 가장 아쉬웠던 점(선수)은...
그들이 우리들보다 중원에서 잘 했으며 강했다는 점에는 동의한다. 하지만 팀 전체가 요구한 수준 이하였기 때문에 어떤 선수에 대해서든 개별적으로 평가하기는 굉장히 어렵다.

윌셔에 대해…
윌셔는 발목이 돌아갔다. 보통은 그렇게 큰 일이 아니지만 윌셔의 경우 이전에도 다친 적이 있기 때문에, 얼마나 안 좋다를 말하기는 어렵고, 그렇게 하기도 다소 조심스럽다. 그 외에 내가 데려온 플레이어들 중에 부상당한 선수는 없다.
  • 번역 감사합니다!

    오늘도 역시나 별거 없네요 벵거의 말..
  • 잘봤습니다! 

    이젠 지칩니다 지쳐...
  • 익숙한 멘트들이네요. 사실 이런 멘트들에 익숙해지고
    결과에 무감각해 지는게 요즈음의 경기들 같아요.

    시티전의 알렉시스 골 넣을 때의 감동의 이렇게 금방 사라질줄이야 ㅜㅜ
  • 번역 감사합니다.

    팀 전체가 요구한 수준 이하의 모습을 보여준 건 누구탓일 지 궁금하네요.
    어느 한 선수 개인이 아니라 팀 전체가 못했다면 이건 감독 문제인 건데...
  • Kluivert said:

    익숙한 멘트들이네요. 사실 이런 멘트들에 익숙해지고결과에 무감각해 지는게 요즈음의 경기들 같아요. 시티전의 알렉시스 골 넣을 때의 감동의 이렇게 금방 사라질줄이야 ㅜㅜ

    어차피 비긴 경기 아닌가요. 쩝.
  • 첫 골은 임모빌레 드리블 뽀록이죠.
    뭐 그 장면 전후해서 먹혔어도 할 말 없는 장면이 워낙 많기에 불운했다고는 생각하지 않습니다만.
Sign In or Register to comment.