안녕하세요!

새로 오셨군요. 커뮤니티에 참여하시려면, 이 버튼 중 하나를 눌러 주세요!

Related Discussions

full league table >

[UEFA CL] vs Galatasaray 아르센 벵거 리액션

edited October 2014 in Arsenal.com News
수요일 저녁 있었던 챔피언스 리그 갈라타사라이 전의 승리 직후 아르센 벵거가 가진 기자회견의 전문입니다.



대니 웰백의 피니쉬에 대하여…
그는 오늘 저녁 최상급의 움직임을 보여주었고, 게임 전체의 페이스도 좋았다. 트랜지션 플레이와 마무리도 좋았고, 대니도 아주 좋은 연계 움직임을 만들어냈다. 자신감이 점차 증가하는 데다 좋은 마무리도 보여주는 것은 좋은 일이다. 분명히 포텐셜을 지닌 웰백, 그리고 그 레벨에 점점 다가가고 있는 그의 모습을 보니 흐뭇하다. 해트트릭 기록도 그에게 더욱 자신감을 불어넣어 주었으면 한다.

웰백이 점차 적응하는 모습이 반가운지…
그렇다. 우리는 좋은 페이스로 공수와 좌우 측면에서 원활한 전환을 보여주었다. 중원에서도 페이스를 유지하여 상대편에게 어려움을 안겨주었다.

웰백이 스트라이커로서 한 번 더 출전하여 좋은 성적을 거둔 것에 대해…
다음 경기에 출전하게 된다는 사실을 알게 되면 (누구든) 힘이 나기 마련이다. 내게 있어 좋은 건, 그가 연계 플레이도 잘 한다는 점이다. 그의 팀웍과 기여도도 팀 전체와 일치한다. 그는 아주 긍정적인 태도를 가지고 있다. 그는 피니셔일 뿐만 아니라, 팀 플레이어이기도 하다. 그는 측면에 출장하면서 그런 것을 배웠고, 그 역시 팀을 돕기를 원한다.

이렇게 큰 점수차로 이길 거라 생각했는지…
경기가 얼마나 어려울지에 대해서 미리 장담할 수는 없지만, 난 좋은 출발을 했다고 느꼈다. 우리의 경기 페이스는 그들을 당황시켰다. 10명만 남은 4-1 상황부터는 제어권을 빼앗겼다. 다비드 오스피나가 몇 번이고 좋은 세이브를 만들어 냈고, 그로부터 갈라타사라이의 퀄리티를 느낄 수 있었다. 그들에게 주도권을 내어주자마자 그들은 위험한 팀으로 돌변했다. 어쩌면 게임 초반 이후로 1시간 동안 그들이 페이스 조절을 잘 못했던 것일지도 모르겠다.

알렉시스에 대한 멜루의 태클에 대해…
레드 카드가 될 수 있는 태클이었다. 나도 다시 점검해 봐야 한다. 내가 있는 곳에서 보기에는 분명한 레드 카드였다. 10명으로 줄어든 상황에서 나는 좀 더 방어적으로 가기 위해 알렉시스를 들여보냈다. 불행히도 내 감독 생애에서 교체당하는 걸 좋아하는 선수들은 별로 없었다(*알렉시스는 교체당해서 아주 화를 냈다고 합니다).

알렉시스가 부상당했는지…
그는 괜찮은 것 같다.

첼시와의 경기에 오늘 경기가 좋은 기폭제가 될 것 같은지…
오늘 저녁은 첼시 이야기는 하지 말자. 다만 말하고 싶은 게 있다면, 다비드 오스피나가 교체되어 아주 좋은 플레이를 보였다는 것이다. 그가 들어온 시점에서 우리는 난항을 겪고 있었는데, 그는 좋은 퍼포먼스를 보여 주었고 잘 플레이했다.

체자레 프란델리의 팀을 파티 테림의 팀과 비교해 본다면…
나는 파티 테림을 좋아한다. 만날 때마다 좋은 교류를 나눴었다. 그는 지금은 터키(국가대표팀)를 위해 좋은 성과를 올리고 있다. 두 팀을 비교하는 것은 어려운 일이다. (하지만) 터키에서의 우리 (프란델리와의) 경기가 훨씬 더 어려울 것 같다. 재능있는 선수들이 있다고 생각하기 때문이다. 나는 프란델리를 존경한다. 그는 시간이 지나면 좀 더 팀에 대해 알게 될 것이다. 내가 커리어를 시작했을 때 당신이 여기 있었다면 당신도 18년 동안 기자생활을 했다는 이야기가 아닌가. 그건 좋은 일이다.

잭 윌셔가 첼시 전에서 풀타임 출장을 할 수 있는지…
그렇다.

웰백에 대해서 새롭게 알게 된 것은…
그가 좋은 피니셔라는 사실이다. 나는 그가 기술 기본이 잘 된 선수라고 생각한다. (그러나) 기술적으로 깔끔한데다 볼 패스도 잘 한다는 사실은 놀라웠다. 그가 그렇게 빠른 줄은 미처 몰랐다. 솔직히 말하자면, 그가 빠른 줄은 알고 있었지만 아주 폭발적으로 치고 나가더라. 그의 페이스는 대단하다.

슈체즈니가 실책을 범한 것에 대해…
우리 쪽 필드에서 불필요한 실수를 저질러 볼을 놓쳤는데, 그러고 나서 볼이 스루로 흘러버리게 되었다. 나는 슈체즈니가 앞으로 나오는 것을 보았고, 그 상황을 잘 읽어낼 수 있겠거니 하고 생각했다. (하지만) 나가려고 하다가 아주 조금 타이밍이 늦었고, 그래서 페널티를 내 주게 된 것이다. 그럴 수도 있는 법이다. 사실 정말로 우리가 질책해야 할 것은 우리 쪽 필드에서 볼을 빼앗긴 것이다. 위험한 상황인데 우리는 그 앞쪽을 잘 수비하지 못했다.

Copyright 2014 The Arsenal Football Club plc. Permission to use quotations from this article is granted subject to appropriate credit being given to www.arsenal.com as the source
  • edited October 2014 @KingHenry
    자 이제 판은 깔아놨으니 자연스럽게 슈와 오스피나의 자리가 바꾸기만 하면 됩니다 
    항상 양질의 빠른 번역 감사합니다 :) 
  • 잭 윌셔가 첼시 전에서 풀타임 출장을 할 수 있는지…
    그렇다

    아........... 



  • cainegoon said:

    잭 윌셔가 첼시 전에서 풀타임 출장을 할 수 있는지… 그렇다.


    안돼 제발...
  • 윌셔찡...

    커뮤니티 쉴드전 만큼만 해줘... 
  • 윌셔도 램지만큼 욕 먹으면 터질라나...
  • 슈는 작년보다 더 많이 자주 실수하는 것 같네요.. 오스피나가 꼭 주전을 먹었음 좋겠습니다
  • 우연찮게 직관 기회가 또 생겨서 봤는데 운좋게 선수석 옆이였어요. 산체스는 교체되서 정말 많이 화를 냈습니다; 계속 고개 숙이고 의자를 주먹으로 치기도 하구요. 교체되기전 4-0으로 이기고 있을때도 계속 공격하려고 하고 0-0인것처럼 뛰더군요 뭐랄까 엄청난 승부욕을 가진 선수인듯. 그러다 외질이 들어오니 그때부터는 좀 풀린 느낌이였습니다.
  • @flaziha

    오오 라자형님 in 론돈!
  • @flaziha

    와 산체스 승부욕 ㄷㄷ하네요 아무래도 외질이 팀의 중심이라는 느낌을 받아서 그런가...

    산체스가 적응하면 왕이 될텐데 말이져ㅎㅎ
  • @wonyul88 @baysse 내일 밤 비행기로 돌아가지 말입니다 ㅠㅠ

    @goonernick 외질이 중심이라서 보기보다는 본인의 승부욕 자체가 엄청난듯해요. 최근 선발로 기용되지 못하기도 했고(무엇이 문제였던간에) 외질이 아웃되서 들어오니까 얘기하면서 좀 풀려 보였구요. 뭐랄까 자신이 패스미스를 하면 계속 주변 동료들에게 미안함을 표하기도하고 1골 1어시를 했는대도 불구하고 이미 그건 머리속에 없는듯 더 공격하려고 하더군요. 그저 크게 당한 태클로 인한 발등 통증(벤치에서 계속 얼음 찜질했습니다)과 머저리 슈 퇴장으로 인한 빠른 아웃으로(벵거가 포돌스키와 로사를 준비시켰었지요. 포돌스키를 산체스와 바꾸려 했는지 웰백과 바꾸려 했는지는 모르겠지만) 대승 따윈 머리에서 잊혀지고 화가 난듯했습니다.
  • @flaziha

    그랬군요...팬들과 동료들에게 자신의 능력을 더 보여주고 싶은 산체스의 마음이 이해가 가네요ㅎㅎ
Sign In or Register to comment.