안녕하세요!

새로 오셨군요. 커뮤니티에 참여하시려면, 이 버튼 중 하나를 눌러 주세요!

Related Discussions

full league table >

[EPL 22R] vs Manchester City 아르센 벵거 리액션

edited January 2015 in Arsenal.com News
Wenger on victory, Cazorla and Coquelin
원정에서의 승리, 카라와 코클랭에 대하여


Santi Cazorla scores
영국시간 일요일 오후 만체스터 시티에게 2-0 완승을 거둔 이후 아르센 벵거가 가진 기자회견의 전문입니다.

팀의 폼이 반등했는데...
(달라진 이유는) 오랫동안 부상당했던 선수들이 올라왔기 때문이며, 지금이 아주 중요한 시기라는 것을 잘 알고 있기 때문이다. 팀 전반적으로 자신감이 높은 상태인데다 몇몇 선수들은 아주 좋은 폼을 보이고 있다. 오늘 우리가 먼저 득점을 만들었는데, (그래서)상대편을 컨트롤하기가 훨씬 쉬웠다. 일단 볼을 따내고 난 후에 우리들은 위험한 모습을 계속 보였지만, 적절한 수비 레벨과 간결함을 가져갔다. 오늘 후회되는 일은 우리가 파이널 서드에서 만들어낸 찬스 상황을 온전히 활용하지 못했다는 점이다. 더 득점할 기회가 분명히 있었다.

이번 승리가 얼마나 중요한지...
시간이 말해줄 것이다. 확실한 것은 이번 승리로 인해 믿음과 자신감의 수준이 올라갈 거라는 점이다. 팀의 남은 활동기간 중에 가장 중요한 다섯 달을 우리는 앞두고 있다. 그 다섯 달을 어떻게 보내느냐가 이번 시즌을 좌우할 것이다. 이번 같은 경기는 (퍼포먼스를) 잘 하게 큰 도움을 줄 수 있다.

산티 카솔라에 대해...
카솔라는 중앙에서 스타트했고, 넓은 활동 범위를 보여주었다. 그가 지금 가지고 있는 커리어의 수준은 그가 더욱 중앙에서 영향력을 발휘할 수 있게 도와줄 것이다. (특히) 긴장되는 상황에서 팀원들의 부담감을 덜어주면서 환상적인 모습을 보여주었다. 그는 아주 흥미로운 틈새를 찾아내 공략한다. 어린 선수들에게 좋은 귀감이 되고 있다. 중원에서 두 발을 쓸 줄 아는 것이 얼마나 중요한지를 잘 보여주기도 한다. 오늘날의 미드필더들에게는 필수적인 자질인데, 그는 그 방면에 아주 뛰어나다. 그는 게임을 사랑할 줄 안다.

페널티에 대해...
내가 벤치에서 처음 본 바로는 페널티였다. 누군가 내게 이번 페널티는 다소 운 좋게 얻어낸 것이라고 말했지만, 벤치 사이드에서는 분명 페널티처럼 보였다. 나도 다시 보아야겠다.

심판들이 하는 일이 맞다고 생각하는지…
나는 항상 그렇다고 말해왔다. 그건 두 팀 모두 마찬가지로 적. 당신 말대로다. 심판들은 재빠르게 즉각적으로 결정을 내려야만 한다. 나는 오프사이드나 페널티 같은 경우에 늘 심판들의 편을 들어 왔다.

프란시스 코클랭의 퍼포먼스에 대해…
나는 그가 16살 때 프랑스에서 그를 데리고 왔다. 올해 그는 23살을 맞는다. 어려운 시기도 거쳐 왔지만, 그는 경험으로부터 배울 줄 아는 선수이다. 나는 항상 그를 믿어 왔다. 세 달 전에 나는 그에게 다른 곳에 가서 뛰어 볼 필요가 있다고 말했고, 그는 동의하여 찰튼에서 안정적인 퍼포먼스를 보여주었다. 이제 돌아온 그를 나는 내보냈고, 그는 정말 잘해주었다.

이번 결과가 이적시장에 대한 그의 계획을 바꿀 것인지...
그렇다. 우리는 여전히 (선수를)알아보고 있다.

이적시장에서 진척된 상황이 있는지...
불행히도 그렇지 않다. 당신이야말로 좋은 아이디어가 있다면, 우리 클럽에 알려달라!

Copyright 2015 The Arsenal Football Club plc. & Arsenal.co.kr Permission to use quotations from this article is granted subject to appropriate credit being given to www.arsenal.com as the source
Sign In or Register to comment.