안녕하세요!

새로 오셨군요. 커뮤니티에 참여하시려면, 이 버튼 중 하나를 눌러 주세요!

full league table >

폴 머슨의 17-18 시즌 프리미어 리그 예측 및 아스날에 대한 코멘트

http://www.skysports.com/football/news/15205/10973956/paul-mersons-season-predictions-man-city-for-the-title-arsenal-to-miss-out-on-top-four

전 아스날 레전드이자 현 스카이 펀딧인 폴 머슨이 17-18시즌 예측을 하였습니다. 점심시간에 잠깐 짬이 나서 올리는 것이니, 아스날에 관련한 이야기만 번역하겠습니다. 의역과 오역이 난무하는 점 양해를 부탁드립니다.

폴 머슨이 예측한 17-18시즌 팀 순위는 이와 같습니다.

1. 맨체스터 시티
2. 첼시
3. 토트넘
4. 맨체스터 유나이티드
5. 리버풀
6. 아스날
7. 에버튼
8. 사우스햄튼
9. 레스터 시티
10. 웨스트 햄
11. 스토크 시티
기타 등등...

폴 머슨은 아스날에 대해 이렇게 이야기하였습니다.

나는 아직 아스날이 갈 길이 멀다고 생각한다. 또한 알렉시스 산체스가 아스날에 남을 것이라 보지 않으며 그렇게 되었다고 치면, 나머지 팀 구성을 봤을 때 특별한 일이 일어날 것이라 보지 않는다.

알렉상드르 라카제트는 좋은 선수이다. 그러나 다른 모든 클럽이 그를 찾지 않았다. 만약 프랑스에서 좋은 활약을 펼쳤다면, PSG나 모나코가 그를 뒤쫓았을 것이 상식적인 일이다. 이것이 나의 괜한 걱정이었으면 좋겠다. 그는 원투(패스)가 되는 선수라서 아스날에 적합하다고 보지만 세 명까지 제껴낼 수 있는 선수는 아니라고 본다.

사람들은 아스날이 유로파 리그에서 경기하는 것에 대해 이야길 하며, 아마도 그들은 유로파에 도전함에 있어 큰 애를 쓰지 않을 것이라 예측하고 있지만 아르센 벵거와 팀은 아직도 수요일에 어디론가 비행기를 타고 날아가야만 할 것이며, 금요일이 될 때까진 돌아오지 않을 것이다. (어찌 되었건 유로파 경기를 치르기 위해 리그경기를 손해볼거란 이야길 하고 싶은 것 같네요.) 그런 일정을 생각하면 여전히 따분해지게 만드는 팀이다.

그러므로 나는 스티브 불드(2군 선수)가 유로파 경기를 책임지게 해야하며, 벵거는 홈에서 페이스 조절을 하며 리그에 집중하도록 해야한다고 생각한다.

--------------------------------------------------

결론이 너무 전형적인 뻥글아재 느낌이지만 수렴해야 할 내용도 있다고 생각하여 가져왔습니다.

폴 머슨 이야기대로 산체스가 나가면 정말 암울하긴 하네요. 지난 시즌 산체스가 없었다면 몇 위를 했을지 상상하면 암담하기도 하구요.
  • 라카젯에 대한 이야기는 좀 비공감이네요..스날 격수들 중엔 한 명 제끼고 슛할 만한 선수도 없는 상황인데 라카 정도면 감지덕지 ㅋㅋㅋ
  • @goonernick

    우리가 그렇게나 원하던 타입의 공격수가 온 것은 맞는 것 같습니다. 2선에서 잘 밀어줘야 할텐데 걱정이 크네요.
  • 그러게요. 2선에서 뭔가 힘이 되주면 잘 살아날 것 같은데...
    산체스랑 외질이 건강하게 태업하지 않고 기복없이 잘 도와만 준다면 라카제트 + 교체 지루면 어디가서 꿀리지 않을 자원이라 생각됩니다
Sign In or Register to comment.