안녕하세요!

새로 오셨군요. 커뮤니티에 참여하시려면, 이 버튼 중 하나를 눌러 주세요!

full league table >

미켈 아르테타는 이제 '매니저'입니다.

https://www.arsenal.com/news/revealed-arteta-now-first-team-manager



2



미켈 아르테타는 헤드코치에서 매니저로 바뀌었다.





왜 이런 변화가 일어난 것이고, 어떤것을 의미하는가.



"미켈은 12월 말부터 아스날에서 지내오며 지난 9개월간 아스날 역사상 가장 힘든 기간을 보냈다. 미켈은 이렇게 힘든기간에도 클럽을 앞으로 나아갈 수 있게 이끌어나갔다. " 비나이 벤카테삼은 말했다.


"아르테타는 런던 콜니와 전세계 아스날팬들의 사기를 올리고 기운을 끌어올렸다. 정말이지 경이로운 일을 했다고 할 수 있다."



"확실히 얘기할 수 있는 것은, 아르테타가 문을 열고 걸어들어온 순간부터 헤드코치 그 이상의 일을 이미 해왔다는 것이다. 그래서 우리는 아르테타의 직함을 바꿀 것이다. 미켈은 이제 헤드코치에서 매니저가 되었다. 그가 아스날로 온 순간부터 해왔던 일들을 우리는 인정함과 동시에 앞으로도 그가 일 할 수 있도록 열어준 것이다."


"1군에서의 코칭을 매우 훌륭히 잘했고, 그것이 아르테타가 맡은 가장 최우선 일이다. 그러나 아르테타는 단순히 1군 코칭 말고도 그 이상의 것을 아스날에 가져올 수 있는 사람이다. 그래서 우리는 그의 능력과 해온 업적을 인정하면서 이렇게 직함을 바꾼 것이다."





"미켈은 12월 말부터 아스날에서 지내오며 지난 9개월간 아스날 역사상 가장 힘든 기간을 보냈다. 미켈은 이렇게 힘든기간에도 클럽을 앞으로 나아갈 수 있게 이끌어나갔다. " 비나이 벤카테삼은 말했다.




"아르테타는 런던 콜니와 전세계 아스날팬들의 사기를 올리고 기운을 끌어올렸다. 정말이지 경이로운 일을 했다고 할 수 있다."






"확실히 얘기할 수 있는 것은, 아르테타가 문을 열고 걸어들어온 순간부터 헤드코치 그 이상의 일을 이미 해왔다는 것이다. 그래서 우리는 아르테타의 직함을 바꿀 것이다. 미켈은 이제 헤드코치에서 매니저가 되었다. 그가 아스날로 온 순간부터 해왔던 일들을 우리는 인정함과 동시에 앞으로도 그가 일 할 수 있도록 열어준 것이다."




"1군에서의 코칭을 매우 훌륭히 잘했고, 그것이 아르테타가 맡은 가장 최우선 일이다. 그러나 아르테타는 단순히 1군 코칭 말고도 그 이상의 것을 아스날에 가져올 수 있는 사람이다. 그래서 우리는 그의 능력과 해온 업적을 인정하면서 이렇게 직함을 바꾼 것이다."






"미켈은 앞으로 에두와 좀 더 팀으로서 굳건하게 하나가 되어 일하게 될 것이다. 둘은 같이  아스날에서 일어지는 모든 일들, 축구, 영입, 경기력향상, 메디컬 등등 이 모든 축구 구역에서 관리하기위해 하나가 되어 함께 일할 것이다."



" 또한 기술적 영역에서도 책임을 지고 함께 일하게 될 것이다. 어떤 선수들을 사와야하고 어떤 선수들을 팔고, 임대보낼지 등을 말이다."


"물론 나와 함께, 그리고 팀의 소유주들과도 가까운 거리를 유지하며 일하게 될것이다. 재정적 문제를 두고 최종결정을 하게 되는 경우에서 말이다. 아르테타와 함께 모두가 책임지게 될것이다. 나는 우리가 정말 아스날을 다시 역동적인 팀으로 만들게 될것이라고 생각한다."


==============

더 자세한 내용은 출처에 들어가서 에두랑 벤카테삼의 인터뷰영상을 보면 나와있습니다. 
Sign In or Register to comment.