안녕하세요!

새로 오셨군요. 커뮤니티에 참여하시려면, 이 버튼 중 하나를 눌러 주세요!

full league table >

외질의 스쿼드 명제에 대해 아르테타가 답하였습니다


Screenshot_2020-10-22 Arteta on Mesut Ozil's squad omission

메수트 외질의 성명서에 대하여
누구나 자신의 감정을 자유롭게 표현할 수 있습니다. 제가 그것에 대해 뭐라고 이야기 할 수 있겠습니까? 단지 그것은 내가 그에게 공정했으며 매우 침착하게 이루어진 축구적인 결정일 뿐입니다. 그와는 의사 소통 수준이 정말 높았고 서로에게 무엇을 기대해야 하는지 알고 있습니다. 감독이 되고, 경기에서 승리하고, 단기 혹은 중장기를 위한 프로젝트를 만들고 구축하기 위한 기간 등등 팀을 더 나아지게 만들 수 있다고 믿었기 때문에 제가 이 축구 클럽에 고용 된 것입니다. 그는 다른 선수들과 동등한 기회를 가졌습니다. 출전 명단에서 3명의 선수를 빼야 했기 때문에 안타깝지만, 모두를 바라보고 팀 운용을 편하게 하기 위해 노력했다는 것 뿐입니다. 이 클럽에 도착한 이후로 매우 솔직해왔기 때문에 외질과는 이런 느낌을 받았습니다.

외질의 계약이 만료되기 전에 팀을 떠날지에 대해
아니요 [그것에 대해 이야기 할 단계가 아닙니다]. 분명히 그는 상당한 수준의 선수로서, 그가 월드클래스 수준에서 경력을 쌓았기 때문에 그 주변에서 일어나는 모든 일에 큰 영향을 미칩니다. 지난 8년 동안 그래왔습니다. 새로운 것도 아니고, 지금 막 일어나고있는 것도 아니고, 지난 8년 동안 많은 일들이 일어나고 있습니다. 제 직업은 모든 선수로 하여금 최선을 이끌어내 팀과 성과에 기여하는 것입니다. 때문에 저는 팀을 위해서라도 가능한 외질의 가능한 최고의 상태를 원했기 때문에 지금은 실패했다고 느낍니다. 어떤 순간에는 그것에 잠시 가까워 질 수 있었겠지만 다른 측면에서는 그를 선수단에서 제외시키기로 결정을 내려야했기 때문에 그렇게 할 수밖에 없었습니다. 이것이 현실적인 축구이며, 현실적인 축구에서는 모든 일이 일어날 수 있다고 수년 동안 배웠습니다. 이것이 현실이며 우리는 직면해야 합니다. 그것을 직면하는 가장 좋은 방법은 직접 대면하고 올바른 방식으로 결과를 이끌어내는 것입니다. 이것이 제가 여기 있는 이유이고 이것이 제가 계속해 나갈 방식입니다.

이제 외질이 출장을 할 수 있을지에 대해
솔직하게 말해서 저는 이 선택에 대해 전적인 책임을 지고 있습니다. 나는 선수들로부터 최선의 결과를 이끌어내는 사람이 되어야 합니다. 전적인 저의 책임이며, 이 선택은 임금 삭감과 같은 내가 언론사에서 읽었던 행동이나 어떤 것과도 관련이 없습니다. 제 결정입니다. 우리가 축구 경기에서 졌을 때 누군가 저를 비난해야 한다면 그것은 제 책임입니다. 가능한 한 많이 축구 경기와 대회에서 승리하기 위해 최고의 선수단을 구성하여 결정해야 합니다. 그러기 위해 저는 그와 선수단의 다른 선수들을 공정하게 대하여 클럽의 이익과 결과를 내기 위해 노력합니다.

기대감에 비해 외질이 경기력이 충분하지 않았다고 판단했는지에 대해
이 자리에서 모든 선수들의 개별적인 경기력에 대해 논의할 수는 없습니다. 외질과 마찬가지로 소크라티스도 선수단에서 제외해야 할 때 고통을 느낍니다. 그리고 살리바가 클럽에 영입된 이후로 우리와 함께한 적이 없었지만 선수단에 포함된 사실은 경쟁에 대한 제한 때문에 그렇습니다. 선수 경기력 여부에 대한 기술적 결정을 공개 할 수 없습니다. 저를 믿어주셨으면 좋겠네요.

추후 외질과의 계획에 대해
그는 우리와 함께 훈련했고 우리 선수단 훈련 루틴에 함께 참여하고 있습니다. 우리는 그가 훈련하고 최선을 다하기를 기대합니다. 우리는 그를 [잘] 대해야하며 가능한 한 선수에게 동기를 부여하려고 노력해야하는데, 이런 상황에서는 분명히 어렵습니다. 최선을 다하려고 합니다.

외질의 성명서로 놀랐는지에 대해
아니, 놀라지 않았습니다.

개인적으로도 외질에게 이와 비슷한 답변을 했는지에 대해
당연히 본인이 선수단에서 제외되었다는 이야기를 들으면 실망스러워 하지요. 왜냐하면 그들은 프로 축구 선수이기 때문입니다. 플레이 할 수 있는 가능성을 이뤄내기 위해, 그리고 올바른 동기부여를 가지고 뛸 수 있는 기회를 원하기 때문입니다. 하지만 그렇게 되지 않았을 때의 대화는 참 어렵죠. 하지만 내가 말했듯이, 저는 그 어려운 대화들을 대하고, 그 이유를 계속하여 설명할 것입니다. 시간이 흐르면서 상황이 어떻게 변하는지 보아주셨으면 좋겠습니다.

혹시 락다운 기간 동안 혹은 최근에 내부적으로 무슨 일이 있었는지에 대해
아니요, 저는 과거에 일어났었던 일에 별로 집중하고 있지 않으며 앞으로 여러분은 저에 대해 더 많이 알게 되시겠지만 외질이 여기에 온 지난 6년 동안 일어난 많은 일들이 일어났었고 그건 제가 만든 것이 아닙니다. 외질이 합류했을 때 클럽 주변 상황이 상당히 어려웠던 것을 기억합니다. 당시 저는 팬들에게 그를 응원하고 훨씬 더 좋은 분위기를 만들어달라고 요청했었고 2~3 주 만에 에미레이트 스타디움에서 결과의 차이를 볼 수 있었음을 기억합니다. 그것이 축구 클럽의 이익을 찾는 방법이라고 생각합니다. 하지만 그 후엔 모든 선수가 팀에 제공하고 있는 내용이나 성과를 확인하고 판단해야 합니다. 그 데이터를 토대로 축구적인 결정을 내리는 이유는 제가 감독이고 축구 경기에서 이기기 위해 적합한 선수를 선택해야 하기 때문입니다.

혹시 외부의 추정에 대한 글을 보고 화가 났는지에 대해
아니요, 상황을 명확히 하기 위해 그들의 존재도 필요하고 이해합니다. 그리고 저는 당신의 질문에 답하기 위해 여기에 있습니다. 클럽이나 이사회 뒤에 숨고 싶지는 않습니다. 하루가 끝나면 우리는 필드에서 뛰는 선수에 대해 이야기하고 있습니다. 저는 우리가 축구 클럽에서 가진 모든 의무에 부응해야 한다고 생각하고 선수들에게 최선을 다하고 축구 경기를 하는 데 필요한 경기력을 이끌어 내는 것도 저의 책임입니다. 이사회, 소유자 또는 이와 유사한 것과는 아무 관련이 없다고 믿습니다.

Sign In or Register to comment.